-
1 смешаться с толпой
1) General subject: mingle in the crowd, mix with the crowd, vanish in the crowd3) Phraseological unit: blend in with a crowdУниверсальный русско-английский словарь > смешаться с толпой
-
2 не выделяться в толпе
Phraseological unit: blend in with a crowdУниверсальный русско-английский словарь > не выделяться в толпе
-
3 смешиваться
св - смеша́ться1) соединяться to mix with, сливаться to blend withма́сло не сме́шивается с водо́й — oil does not mix with water
он смеша́лся с толпо́й — he mingled with the crowd
2) путаться to be/to get/mixed up/confused -
4 смешиваться
смешаться1. mix; ( о красках) (inter)blendсмешаться с толпой — mingle / merge with the crowd
2. страд. к смешивать -
5 смешиваться
несов. - сме́шиваться, сов. - смеша́ться1) ( перемешиваться) mix; ( о красках) (inter)blend2)смеша́ться с толпо́й — mingle / merge with the crowd
См. также в других словарях:
blend in (with something) — ˌblend ˈin (with sth/sb) derived if sth blends in, it is similar to its surroundings or matches its surroundings • Choose curtains that blend in with your decor. • The thieves soon blended in with the crowd and got away. Main entry: ↑blendderived … Useful english dictionary
blend in (with somebody) — ˌblend ˈin (with sth/sb) derived if sth blends in, it is similar to its surroundings or matches its surroundings • Choose curtains that blend in with your decor. • The thieves soon blended in with the crowd and got away. Main entry: ↑blendderived … Useful english dictionary
blend — 01. She [blended] her red paint with the blue to make a beautiful purple color. 02. The band successfully [blends] jazz music with hip hop vocal styles. 03. Colonialism in Africa led to the [blending] of European culture with the native cultures … Grammatical examples in English
blend in — verb 1. blend or harmonize This flavor will blend with those in your dish This sofa won t go with the chairs • Syn: ↑blend, ↑go • Hypernyms: ↑harmonize, ↑harmonise, ↑ … Useful english dictionary
blend — blend1 [ blend ] verb 1. ) transitive to mix different foods or other substances together: Blend the butter and the sugar together. blend something with something: bio fuel blended with standard diesel blend something into something: Blend three… … Usage of the words and phrases in modern English
blend in — phrasal verb [intransitive] Word forms blend in : present tense I/you/we/they blend in he/she/it blends in present participle blending in past tense blended in past participle blended in if someone or something blends in, they are similar to the… … English dictionary
ˌblend ˈin — phrasal verb to be similar to the other people or things in the same place or situation Security men were trying to blend in with the crowd.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
blend in — 1) PHRASAL VERB If something blends into the background, it is so similar to the background that it is difficult to see or hear it separately. [V P with n] The toad had changed its colour to blend in with its new environment. [V P n] ...a… … English dictionary
blend in — v. (D; intr.) to blend in with (she blended in with the crowd) … Combinatory dictionary
blend — v. 1) to blend together (their voices blend together well) 2) (d; intr.) to blend into (to blend into the crowd) 3) (D; intr.) to blend with (water does not blend with oil) * * * [blend] to blend together (their voices blend together well) (d;… … Combinatory dictionary
Jesus' interactions with women — Part of a series on Christianity and Gender Theology Female disciples of Jesus Gender roles in Christianity … Wikipedia